Esch-sur-Alzette
Festival 2026
Samedi 27 juin 2026
18h30 | Place de l’Hôtel de Ville – Esch-sur-Alzette
JESSICA ARPIN (Brasil) «Kalabazi »
spectacle de vélo acrobatique
Jessica Arpin, artiste de cirque, clowne, comédienne et artiste expérimentale, est née à Salvador da Bahia (Brésil), et a étudié les arts du cirque au Théâtre-Cirque de Bahia. À l’âge de 18 ans, il poursuit ses études dans le nord du Canada, à l’École nationale de cirque de Montréal. Depuis, Jessica Arpin présente ses spectacles, mêlant théâtre, cirque, spectacles de rue, cabaret et acrobatie, sous des chapiteaux à travers le monde: Brésil, Belgique, Canada, Suisse, Italie et Nuvavut (Pôle Nord). L’air de sa voix et le feu de ses gestes caractérisent ses spectacles et nous transportent dans le monde des clowns, sans limites linguistiques, sociales, géographiques ou politiques.
19h30 | Place de l’Hôtel de Ville – Esch-sur-Alzette
GALANDUM GALUNDAINA (Portugal) & Special guest JOSE’ BARROS (Portugal)
concert
Galandum Galundaina sont l’un des projets musicales les plus intéressants de la musique populaire portugaise. Le groupe, qui chant aussi en Mirandais (la deuxième langue officielle de Portugal) fait de la percussion et des instruments de la tradition celte son point d’excellence. Il vient de la région de la frontière du nord du Portugal (Terres de Miranda et Tras-Os-Montes), qui constitue aujourd´hui un point de repère où le patrimoine musical a été conservé, interprété et recréé par des musiciens populaires tout au long des siècles. Pendant les dernières années du XXème siècle, de jeunes interprètes, héritiers directs de la tradition et avec une solide formation musicale sont apparus sur scène, dans le but de garder et de diffuser leur si riche héritage sans épargner leurs efforts. Complètement dédiés à ce travail passionnant, Paulo Preto et les frères Paulo, Alexandre y Manel Meirinhos se sont rencontrés. Dans leurs oreilles, ils continuaient à entendre les sons de la cornemuse, de la flûte, des tambours des vieux musiciens, avec un saveur tout à fait contemporaine. Dans ce concert, comme special guest, il y aura aussi présente sur la scène le très connu compositeur et musicien portugais José Barros.
…………………………………………………………………………………………………………………………
Dimanche 28 juin 2026
16h | Place de l’Hôtel de Ville – Esch-sur-Alzette
JORGE CARLOS FONSECA (Cap-Vert)
Présentation
Présentation de l’édition portugaise et française du livre « O albergue espanhol » écrit par S.E. Jorge Carlos Fonseca, ex-Président de la République du Cap-Vert et Président d’Honneur du Festival Sete Sóis Sete Luas.
18h30 | Place de l’Hôtel de Ville – Esch-sur-Alzette
JESSICA ARPIN (Brasil) « Kalabazi »
spectacle de vélo acrobatique
Jessica Arpin, artiste de cirque, clowne, comédienne et artiste expérimentale, est née à Salvador da Bahia (Brésil), et a étudié les arts du cirque au Théâtre-Cirque de Bahia. À l’âge de 18 ans, il poursuit ses études dans le nord du Canada, à l’École nationale de cirque de Montréal. Depuis, Jessica Arpin présente ses spectacles, mêlant théâtre, cirque, spectacles de rue, cabaret et acrobatie, sous des chapiteaux à travers le monde: Brésil, Belgique, Canada, Suisse, Italie et Nuvavut (Pôle Nord). L’air de sa voix et le feu de ses gestes caractérisent ses spectacles et nous transportent dans le monde des clowns, sans limites linguistiques, sociales, géographiques ou politiques.
19h30 | Place de l’Hôtel de Ville – Esch-sur-Alzette
JOSÉ BARROS (Portugal) & MIMMO EPIFANI (Salento, Italie)
concert
Le virtuose mandoliniste Mimmo Epifani présente un répertoire original extraordinaire, mêlant instruments à cordes tels que la mandoline, la mandole, le mandoloncelle et les instruments ethniques utilisés dans les salons de coiffure du Salento (sud de l’Italie).
Mimmo Epifani est considéré par la critique comme l’un des plus grands artistes de la musique populaire du sud de l’Italie. Il est connu pour ses improvisations à la mandoline et ses techniques originales de mandola alla barbiere, ainsi nommée car elle était enseignée dans un salon de coiffure de sa ville natale, San Vito dei Normanni. La musicalité instinctive et profonde de Mimmo, ancrée dans des racines ancestrales, fait de lui un artiste de renommée mondiale, inspiré par les musiques des quatre coins de la Méditerranée. Mimmo a collaboré avec des artistes majeurs tels que Massimo Ranieri, Eugenio Bennato, Antonio Infantino, Ambrogio Sparagna et Avion Travel.
Dans ce concert, il sera sur la scène avec le grand auteur-compositeur-interprète Josè Barros, l’un des musiciens les plus emblématiques de la musique populaire portugaise. Fort d’une carrière de 40 ans, José Barros a commencé à jouer en 1976 et s’est intéressé aux instruments traditionnels portugais en 1980. Il joue avec les instruments à cordes comme le cavaquinho, la guitare braguesa et la guitare de terra. Il a collaboré avec les musiciens portugais les plus prestigieux, tels que Rão Kyao et Isabel Silvestre (avec qui il a donné un concert exceptionnel à l’Exposition universelle de Lisbonne en 1998).
…………………………………………………………………………………………………………………………
PROGRAMMATION DES CONCERTS DE SOLIDARITÉ
Samedi 27 juin 2026
15h | concert solidaire du groupe Galandum Galundaina dans la maison de retraite Servior Op der Leier
GALANDUM GALUNDAINA (Portugal): 4 musiciens en scène
Dimanche 28 juin 2026
15h | concert solidaire de José Barros e Mimmo Epifani dans la maison de retraite Servior Op der Leier
JOSÉ BARROS (Portugal) & MIMMO EPIFANI (Salento, Italie): 2 musiciens en scène